{"id":1005,"date":"2008-12-17T12:03:11","date_gmt":"2008-12-17T12:03:11","guid":{"rendered":"http:\/\/osmeusapontamentos.com\/?p=1005"},"modified":"2008-12-17T12:03:11","modified_gmt":"2008-12-17T12:03:11","slug":"mafalda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/index.php\/2008\/12\/17\/mafalda\/","title":{"rendered":"Mafalda"},"content":{"rendered":"<p>H\u00e1 muito tempo, numa daquelas tradu\u00e7\u00f5es brasileiras das hist\u00f3rias do donald e seus sobrinhos, a prop\u00f3sito de uma qualquer observa\u00e7\u00e3o mais inteligente apareceia em nota de rodap\u00e9 algo como &#8220;gibi tamb\u00e9m \u00e9 cultura&#8221;.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Gibi\">Gibi<\/a> \u00e9 a vers\u00e3o brasileira dos americanos <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Comics\">comics <\/a> ou dos espanhois <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Tebeo\">tebeos<\/a> ou os nossos prosaicos livros aos quadradinhos, e a quest\u00e3o de eles serem ou n\u00e3o cultura \u00e9 cada vez menos disputada, ali\u00e1s veja-se a reedi\u00e7\u00e3o dos livros da <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Mafalda\">Mafalda<\/a> de <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Quino\">Quino<\/a> pela Editorial Teorema que fazem inclusivamente parte do <a href=\"http:\/\/www.planonacionaldeleitura.gov.pt\/\">plano nacional de leitura<\/a>.<br \/>\nEstive no fim-de-semana com um deles na m\u00e3o e reparei que para al\u00e9m da tirinhas sempre divertidas tamb\u00e9m incluem breves coment\u00e1rios que contextualizam aquilo que poderiam ser s\u00f3 piadas mas que na verdade eram normalmente criticas mordazes \u00e0 argentina dos anos 60-70.<br \/>\nPor isso j\u00e1 sabem, n\u00e3o t\u00eam que ter vergonha ao pegar num livro de bonecos&#8230; eles at\u00e9 s\u00e3o cultura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e1 muito tempo, numa daquelas tradu\u00e7\u00f5es brasileiras das hist\u00f3rias do donald e seus sobrinhos, a prop\u00f3sito de uma qualquer observa\u00e7\u00e3o mais inteligente apareceia em nota de rodap\u00e9 algo como &#8220;gibi tamb\u00e9m \u00e9 cultura&#8221;. Gibi \u00e9 a vers\u00e3o brasileira dos americanos comics ou dos espanhois tebeos ou os nossos prosaicos livros aos quadradinhos, e a quest\u00e3o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[86,382,549],"class_list":["post-1005","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ler-ver-ouvir-passear","tag-banda-desenhada","tag-mafalda","tag-quino"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mafalda - Os Meus Apontamentos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/index.php\/2008\/12\/17\/mafalda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mafalda - Os Meus Apontamentos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u00e1 muito tempo, numa daquelas tradu\u00e7\u00f5es brasileiras das hist\u00f3rias do donald e seus sobrinhos, a prop\u00f3sito de uma qualquer observa\u00e7\u00e3o mais inteligente apareceia em nota de rodap\u00e9 algo como &#8220;gibi tamb\u00e9m \u00e9 cultura&#8221;. Gibi \u00e9 a vers\u00e3o brasileira dos americanos comics ou dos espanhois tebeos ou os nossos prosaicos livros aos quadradinhos, e a quest\u00e3o [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/index.php\/2008\/12\/17\/mafalda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Os Meus Apontamentos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-12-17T12:03:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vitor Silva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@vitorsilva\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@vitorsilva\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vitor Silva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/osmeusapontamentos.com\\\/index.php\\\/2008\\\/12\\\/17\\\/mafalda\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/osmeusapontamentos.com\\\/index.php\\\/2008\\\/12\\\/17\\\/mafalda\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vitor Silva\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/osmeusapontamentos.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d508df9c3ffc8b4e64a18dbf0ba18dd8\"},\"headline\":\"Mafalda\",\"datePublished\":\"2008-12-17T12:03:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/osmeusapontamentos.com\\\/index.php\\\/2008\\\/12\\\/17\\\/mafalda\\\/\"},\"wordCount\":163,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/osmeusapontamentos.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d508df9c3ffc8b4e64a18dbf0ba18dd8\"},\"keywords\":[\"banda desenhada\",\"mafalda\",\"quino\"],\"articleSection\":[\"Ler\\\/ Ver\\\/ Ouvir\\\/ Passear\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/osmeusapontamentos.com\\\/index.php\\\/2008\\\/12\\\/17\\\/mafalda\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/osmeusapontamentos.com\\\/index.php\\\/2008\\\/12\\\/17\\\/mafalda\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/osmeusapontamentos.com\\\/index.php\\\/2008\\\/12\\\/17\\\/mafalda\\\/\",\"name\":\"Mafalda - Os Meus Apontamentos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/osmeusapontamentos.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-12-17T12:03:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/osmeusapontamentos.com\\\/index.php\\\/2008\\\/12\\\/17\\\/mafalda\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/osmeusapontamentos.com\\\/index.php\\\/2008\\\/12\\\/17\\\/mafalda\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/osmeusapontamentos.com\\\/index.php\\\/2008\\\/12\\\/17\\\/mafalda\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/osmeusapontamentos.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mafalda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/osmeusapontamentos.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/osmeusapontamentos.com\\\/\",\"name\":\"Os Meus Apontamentos\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/osmeusapontamentos.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d508df9c3ffc8b4e64a18dbf0ba18dd8\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/osmeusapontamentos.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/osmeusapontamentos.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d508df9c3ffc8b4e64a18dbf0ba18dd8\",\"name\":\"Vitor Silva\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f81f58ad909e8a213ab0a690f6ed65e5c0e0e2274bf35ac49ff31d7988d483ce?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f81f58ad909e8a213ab0a690f6ed65e5c0e0e2274bf35ac49ff31d7988d483ce?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f81f58ad909e8a213ab0a690f6ed65e5c0e0e2274bf35ac49ff31d7988d483ce?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vitor Silva\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f81f58ad909e8a213ab0a690f6ed65e5c0e0e2274bf35ac49ff31d7988d483ce?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/vitormrsilva\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/vitorsilva\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mafalda - Os Meus Apontamentos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/index.php\/2008\/12\/17\/mafalda\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Mafalda - Os Meus Apontamentos","og_description":"H\u00e1 muito tempo, numa daquelas tradu\u00e7\u00f5es brasileiras das hist\u00f3rias do donald e seus sobrinhos, a prop\u00f3sito de uma qualquer observa\u00e7\u00e3o mais inteligente apareceia em nota de rodap\u00e9 algo como &#8220;gibi tamb\u00e9m \u00e9 cultura&#8221;. Gibi \u00e9 a vers\u00e3o brasileira dos americanos comics ou dos espanhois tebeos ou os nossos prosaicos livros aos quadradinhos, e a quest\u00e3o [&hellip;]","og_url":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/index.php\/2008\/12\/17\/mafalda\/","og_site_name":"Os Meus Apontamentos","article_published_time":"2008-12-17T12:03:11+00:00","author":"Vitor Silva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@vitorsilva","twitter_site":"@vitorsilva","twitter_misc":{"Escrito por":"Vitor Silva","Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/index.php\/2008\/12\/17\/mafalda\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/index.php\/2008\/12\/17\/mafalda\/"},"author":{"name":"Vitor Silva","@id":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/#\/schema\/person\/d508df9c3ffc8b4e64a18dbf0ba18dd8"},"headline":"Mafalda","datePublished":"2008-12-17T12:03:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/index.php\/2008\/12\/17\/mafalda\/"},"wordCount":163,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/#\/schema\/person\/d508df9c3ffc8b4e64a18dbf0ba18dd8"},"keywords":["banda desenhada","mafalda","quino"],"articleSection":["Ler\/ Ver\/ Ouvir\/ Passear"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/osmeusapontamentos.com\/index.php\/2008\/12\/17\/mafalda\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/index.php\/2008\/12\/17\/mafalda\/","url":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/index.php\/2008\/12\/17\/mafalda\/","name":"Mafalda - Os Meus Apontamentos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/#website"},"datePublished":"2008-12-17T12:03:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/index.php\/2008\/12\/17\/mafalda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/osmeusapontamentos.com\/index.php\/2008\/12\/17\/mafalda\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/index.php\/2008\/12\/17\/mafalda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mafalda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/#website","url":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/","name":"Os Meus Apontamentos","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/#\/schema\/person\/d508df9c3ffc8b4e64a18dbf0ba18dd8"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/#\/schema\/person\/d508df9c3ffc8b4e64a18dbf0ba18dd8","name":"Vitor Silva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f81f58ad909e8a213ab0a690f6ed65e5c0e0e2274bf35ac49ff31d7988d483ce?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f81f58ad909e8a213ab0a690f6ed65e5c0e0e2274bf35ac49ff31d7988d483ce?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f81f58ad909e8a213ab0a690f6ed65e5c0e0e2274bf35ac49ff31d7988d483ce?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vitor Silva"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f81f58ad909e8a213ab0a690f6ed65e5c0e0e2274bf35ac49ff31d7988d483ce?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/vitormrsilva","https:\/\/x.com\/vitorsilva"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1005"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1005\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osmeusapontamentos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}