Porque o mundo não é a preto e branco

A propósito do que se passa no Irão.

Ouvi recentemente um podcast do BBC World Service chamado The Lost Voices of Tiananmen Square em que James Miles, o então correspondente da BBC China revê os eventos que presenciou na praça de Tiananmen.

Aquilo que mais me chamou à atenção foi o excerto final onde ele reproduz uma conversa que teve com uma estudante na altura:

janet mi: we just want to promote our government to do their work in a more efficient way. we didn’t mean this, this serious situation.
bbc reporter: do you want to overthrow the government?
janet mi: no, no, nobody wants to do that, nobody wants to do that
bbc reporter: do you want to set up a new political party?
janet mi: no, no. all of us are very patriotic, that’s it. nobody want to create a new party, instead of communist party.

Não estou propriamente a defender o senhor Mahmoud Ahmadinejad mas convém lembrar que o conceito de democracia não é igual no mundo todo… e afinal de contas o senhor Mousavi até foi primeiro-ministro do presidente actual.

por Vitor Silva



Leave a Reply